華盛頓（美聯社）——對唐納德·特朗普總統提出兩項聯邦起訴的前司法部特別檢察官傑克·史密斯週二告訴立法者，他“不會因特朗普政府持續的起訴威脅而保持沉默”，他認為法治正受到前所未有的威脅。
史密斯還告訴參議院司法委員會，他支持對共和黨人川普提起的刑事訴訟，他和他的團隊的行為不考慮政治。
史密斯說：「我做出這些決定時沒有考慮川普總統的政治聯繫、活動、信仰或 2024 年總統選舉的候選資格。」「我們的調查毫無疑問地證明川普總統對我們國家犯下了嚴重罪行。如果被問到今天是否基於同樣的事實起訴前總統，我會這樣做，無論這位總統是共和黨人還是民主黨人。」
共和黨人試圖將這次起訴視為政治釣魚探險，指責史密斯在過度熱心追捕總統的過程中扭曲了普通程序。
「史密斯選舉案最終不僅僅與川普有關，」該委員會主席、愛荷華州共和黨參議員查克·格拉斯利 (Chuck Grassley) 說。 “這是關於黨派特工和檢察官規劃共和黨機構的問題。”
该委员会最高民主党人、伊利诺伊州参议员迪克·德宾（ Dick Durbin ）指责共和党人散布关于史密斯调查的“毫无根据的阴谋论” ，作为“粉饰”特朗普2020年选举失败和2021年1月6日特朗普支持者对美国国会大厦的袭击历史的努力的一部分。
德賓說：“川普總統表現出對美國法律、人民意願和我們國家安全的肆意蔑視。” “對史密斯先生不間斷的誹謗是瑣碎的、個人的和政治性的。它們只不過是一個煙幕彈，目的是分散人們對總統本人明顯的非法行為的注意力。”
預計聽證會將重點討論電話記錄傳票
儘管史密斯為自己的調查辯護，但預計他將再次受到共和黨參議員的壓力，要求他的團隊獲取共和黨議員的電話記錄，因為檢察官正在調查川普為推翻他輸給民主黨人喬拜登的努力。
在先前的證詞中，史密斯曾支持檢察官在2021年1月6日總統的暴力支持者在美國國會大廈內發生騷亂時向與川普有聯繫的共和黨國會議員發出傳票，以獲取他們的電話記錄。他表示，此類傳票是調查中的“常見做法”，在這種情況下對於了解川普及其共和黨盟友之間的“陰謀範圍”是必要的。
儘管如此，史密斯團隊在調查期間秘密獲取電話記錄的消息激怒了一些共和黨議員，他們指出這是拜登政府司法部和一位強硬檢察官越權的證據。
今年 7 月，眾議院司法委員會的共和黨主席、俄亥俄州眾議員吉姆喬丹 (Jim Jordan) 將史密斯轉交給司法部，以便可能對其提起訴訟，因為他被指控在之前的一次聽證會上就自己收集的記錄撒了謊——史密斯的律師對此提出了強烈爭議。
史密斯說：“我在眾議院堅持我的證詞。” “我不會因總統或其他人持續的起訴威脅而保持沉默。”
參議院委員會主席格拉斯利去年首次披露，史密斯的檢察官獲得了所謂的「通話記錄」——這些數據顯示了兩方之間通話的日期、時長和時間，但不包括通訊內容。
史密斯一再證明此舉是必要的，以記錄川普或其代理人在 2021 年 1 月 6 日可能與立法者進行的任何接觸，當時總統懇求他的支持者停止認證選舉結果。
「我的辦公室沒有監視任何人，」史密斯在一月份的聽證會上說。
史密斯是共和黨刑事轉介的對象
史密斯於 2022 年被時任司法部長梅里克·加蘭 (Merrick Garland) 任命，接手對川普扭轉選舉失利以及川普在佛羅裡達州棕櫚灘海湖莊園保留機密文件的調查。這兩項調查都導致了重罪起訴，但在川普於 2024 年重新入主白宮後，史密斯放棄了這些案件，引用了司法部長期以來的觀點，即現任總統不能受到聯邦起訴。
史密斯仍然是特朗普及其政府的头号报复目标，特朗普政府去年宣布将撤销代表这位前特别顾问的律师的安全许可。特别顾问办公室是一个独立的监督机构，负责执行反对联邦雇员党派政治活动的法律，去年也宣布对史密斯进行调查。
喬丹向司法部提交的案件以 2025 年 12 月的一次交流為中心，其中史密斯被問及檢察官為獲取通行費記錄而發出的傳票。
史密斯表示，他要求的紀錄不包括通訊內容。但喬丹堅稱，這個答案具有誤導性，因為格拉斯利公佈的記錄顯示，史密斯在向國家檔案和記錄管理局發出的另一份傳票中獲得了 44 名議員的短信內容，該傳票尋求與特朗普的多位顧問和助手進行溝通。
作为回应，史密斯的律师称他的回答“无可挑剔地真实” ，并指出他正在回答有关通行费记录的明确问题，其中不包括任何短信的内容。
相關閱讀
- 伊朗告訴美國民眾，川普的戰爭已經失敗，以及其他中東發展2026-09-30
- 林賽克蘭西推動調查頑固陪審員的努力在關鍵重審聽證會前遇到障礙2026-09-29
- 川普將向一個警惕的國家推銷人工智慧的“黃金時代”，行業領袖的支持2026-09-29
- 當局正在調查南希·格思裡案中可能出現的新勒索信。這是最新的2026-09-29
- 盧比奧稱英國空軍基地事件涉及“外國演員之手”2026-09-29
