跳至主要內容
國際要聞

FAA 地面站最新更新:Duffy 指責承包商 L3Harris;週六又有數千個航班被取消;沒有網路攻擊的跡象

Federal Aviation Administrator Bryan Bedford, left, with Rebecca Gay, FAA Acting Chief Technology Officer, speaks during a news conference at the U.S. Department of Transportation, Saturday, Nov. 14, 2026, in Washington. (AP Photo/Tom Brenner)

航空公司週六又取消了數千個航班,因為它們從週五的全國地面停留中恢復過來,但美國聯邦航空局表示,航班時刻表應在周日結束前恢復正常。

美國聯邦航空局局長布萊恩貝德福德 (Bryan Bedford) 表示,預計週六安排的約 41,000 趟航班中,有 4,000 至 5,000 趟航班將被取消。據 FlightAware 稱,截至美國東部時間上午 10 點 50 分,已有 4,000 多架美國航班被取消。貝德福德說:「我確實認為最糟糕的情況已經過去了。」他向旅客道歉。

週五,美國聯邦航空局 (FAA) 暫停全國航班起飛四個多小時,這是自 2001 年 9 月 11 日襲擊事件以來最長的一次地面停留。貝德福德表示,大約有 12,000 架航班無法完成。

廣告

運輸部長 Sean Duffy 表示,停電是在運營該網路的 L3Harris Technologies 在 FAA 遠端站點將線路從銅線切換為光纖時開始的。參與這項工作的路由器淹沒了系統的其餘部分,中斷了與飛機和雷達的通訊。達菲表示,官員正在努力確定承包商「是否無能」或路由器有問題。他說,「在我能夠建立」一個新網路之前,「我只能選擇 L3Harris。」L3Harris 尚未回應雅虎新聞的置評請求。貝德福德表示,審查將確定路由器是否安裝或設定不正確,或只是有缺陷。

當被問及為什麼這項工作在周五下午完成時,達菲說,小型偏遠站點的工作是在白天完成的,因為預計不會影響更廣泛的系統。 「我們將重新評估何時開展這項工作,」他說。貝德福德表示,網路維護記錄在紙本記錄上,因此官員必須搜尋紙本記錄才能找出誰在哪裡工作。

網路問題並不新鮮。根據哥倫比亞廣播公司新聞報道,美國聯邦航空局 2023 年委託的安全審查稱其已過時。根據運輸部檢查員的全面審查,2009 年,L3Harris 的前身 Harris Corp. 的一名技術人員在將網路轉向光纖時錯誤配置了路由器,導致 129 個空中交通設施中斷。

達菲正在敦促國會提供更多資金來更換該系統。川普總統要求撥款 300 億美元,達菲表示,除了國會去年批准的 125 億美元之外,他還希望撥款 500 億美元。貝德福德表示,路由器交換是例行維護,而不是現代化工作的一部分。

紐約州長凱西·霍赫爾週六呼籲達菲辭職。來自伊利諾州的民主黨參議員、航空小組委員會的高級成員 Tammy Duckworth 呼籲進行調查。

航班被取消的旅客如果選擇不搭乘航班,將獲得退款,而且大多數主要航空公司都提供旅行豁免。航空公司對飯店和餐飲的承諾通常僅涵蓋其控制範圍內的干擾,其中不包括美國聯邦航空局的地面停留。

Live24 條更新
    • 傑克·布魯斯特

      美國聯邦航空局 (FAA) 地面站簡報的要點

      運輸部長肖恩·達菲(Sean Duffy)、美國聯邦航空局局長布萊恩·貝德福德(Bryan Bedford)和美國聯邦航空局首席技術官麗貝卡·蓋伊(Rebecca Guy)週六向記者介紹了周五全國範圍內地面停車的原因。這是我們學到的:

      • 達菲指責承包商 L3Harris: 他說,L3Harris 在遠端站點工作期間安裝的路由器淹沒了網路。官員仍在檢查「我們是否無能」或路由器故障。 「我們將追究人們的責任,」達菲說。

      • FAA 關閉了可疑路由器: Guy 表示,FAA 在全國範圍內使用的大約 60 個同類型路由器上禁用了存在問題的功能,並正在使用 L3Harris 進行更多測試。

      • 這不是網路攻擊或人工智慧: 贝德福德表示,“没有任何证据表明存在任何不法行为,也没有任何证据表明与人工智能有关。”

      • 航班應該在周日晚上恢復正常。 貝德福德預計週六將有 4,000 至 5,000 人取消預訂,並在周日營業結束前完全恢復。他向旅客道歉。

      • 美國聯邦航空局將重新考慮白天維護。 達菲說,小型工地的工作是在白天進行的。 “我們將重新評估何時開展這項工作。”

      • 貝德福德表示,在更換網路之前,該網路將一直出現故障: 「我們不要自欺欺人了;它會繼續損壞,直到我們更換它為止。」他說,所有設施都依賴於一個網絡,並且「沒有備份到備份」。

      • 達菲將於週一向國會發送新的資金請求: 貝德福德表示,完成現代化改造還需要約 101 億美元。達菲想要的不僅僅是塔樓、跑道和其他升級。

    • 傑克·布魯斯特

      達菲:“這是一個安全的系統”

      達菲在記者會結束時試圖安撫旅客。

      「我一直在飛行。我的孩子飛行。我的妻子飛行。這是一個安全的系統,昨天發生的事情證明了這一點,」他說。 “我們會讓你留在地面上。如果我們認為你無法安全到達目的地,你就無法到達目的地。”

      達菲表示,他第一天上班是在 2025 年 1 月雷根國家機場附近發生空中相撞事件,造成 67 人死亡。 「我不想再有這樣的經歷,」他說。

    • 傑克·布魯斯特

      兩黨議員承諾進行審查

      兩黨議員都表示,國會將調查週五地面停車的原因。

      眾議院交通委員會共和黨主席、密蘇裡州眾議員薩姆·格雷夫斯和該委員會民主黨領袖、華盛頓眾議員里克·拉森週五在一份聯合聲明中表示,通訊故障“令人擔憂”,他們的委員會將“徹底審查導致全國範圍內停飛的問題”。

      參議院商務委員會民主黨領袖、華盛頓參議員瑪麗亞·坎特韋爾表示,委員會將審查這次停電背後的技術問題。該委員會的共和黨人在 X 上的一篇貼文中表示,這次停電凸顯了空中交通管制中心現代化的必要性。

      一些民主黨人走得更遠。紐約州長凱西·霍赫爾週六呼籲達菲辭職。參議院航空小組委員會民主黨領袖、伊利諾州參議員塔米·達克沃斯(Tammy Duckworth)反駁了達菲指責國會的說法。 「過去兩年你確實控制了國會,」她在 X 上寫道。

      美國聯邦航空局局長布萊恩貝德福德週六表示,他希望就所發生的事情舉行「非常透明的聽證會」。

    • 傑克·布魯斯特

      美國聯邦航空局局長警告舊網路“將繼續損壞”,直至更換

      Federal Aviation Administrator Bryan Bedford, left, with Rebecca Gay, FAA Acting Chief Technology Officer, speaks during a news conference at the U.S. Department of Transportation, Saturday, Nov. 14, 2026, in Washington. (AP Photo/Tom Brenner)

      聯邦航空局局長布萊恩貝德福德(左)與聯邦航空局代理首席技術官麗貝卡蓋伊於 2026 年 11 月 14 日星期六在華盛頓舉行的美國交通部新聞發布會上發表講話。 (美聯社照片/湯姆布倫納)

      (美聯社照片/湯姆布倫納)

      美國聯邦航空局局長布萊恩貝德福德週六表示,週五停電的電信網路多年來一直被認為是一個弱點,並且在更換之前將繼續出現故障。

      貝德福德表示,“二十多年來,政府內部的每個機構都將 FTI 系統標記為一個嚴重弱點”,並稱其為“政府中保守得最差的秘密之一”。他補充道,“我們不要自欺欺人了;它會繼續損壞,直到我們更換它為止。”

    • 傑克·布魯斯特

      FTI是什麼,失敗的網路?

      美國聯邦航空局電信基礎設施(FTI)是連接全國各地空中交通管制中心、塔台和雷達站的專用網路。它承載管制員與飛行員的語音通訊以及他們用來追蹤飛機的雷達數據。

      L3Harris 自 2002 年以來一直根據其前身哈里斯公司 (Harris Corp.) 於當年贏得的合約運營該網路。它連接 4,000 多個 FAA 設施,部分仍依賴已有數十年歷史的銅線技術,FAA 正在用光纖取代這種技術。

    • 傑克·布魯斯特

      美國聯邦航空局局長表示航空公司正在放棄限制,承諾重新預訂或“全額退款”

      美國聯邦航空局局長布萊恩貝德福德週六表示,航空公司正在為受地面停靠影響的旅客「放棄所有條款和條件」。

      貝德福德說:「每個人要么在航班上重新安排,要么獲得全額退款。」他敦促旅客「直接聯繫航空公司」。

      不過,各航空公司公佈的豁免有所不同。美國航空承保 21 個機場的航班,並要求在周六之前進行更改。達美航空的航班涵蓋週日。請查看航空公司的旅遊提醒頁面,以了解確切的條款。

    • 傑克·布魯斯特

      美國聯邦航空管理局局長表示,停電期間“沒有設施陷入停電”

      當被問及為什麼備份系統無法防止停電時,美國聯邦航空管理局局長布萊恩貝德福德表示:“沒有任何設施陷入癱瘓。沒有任何東西完全丟失。”

      他說,美國聯邦航空局的設施有多個備援通道,但它們都在一個電信網路上運作。 「我們擁有一套聯邦電話基礎設施,」貝德福德說。 “我們沒有兩個,只有一個。”

    • 傑克·布魯斯特

      處於停電中心的 L3Harris 公司是一家甚麼公司?

      Headshot of L3Harris Technologies CEO Sam Mehta.

      Sam Mehta 於 8 月成為 L3Harris Technologies 的首席執行官,該公司負責營運 FAA 的電信網路。

      (L3哈里斯技術公司)

      L3Harris Technologies 是一家位於佛羅裡達州墨爾本的國防承包商,擁有約 45,000 名員工,去年的收入為 219 億美元。它以軍事通訊、太空和飛彈系統而聞名。

      其前身哈里斯公司 (Harris Corp.) 於 2002 年贏得了建設和運營 FAA 電信網路的合約。

      根據路透社報道,董事會罷免了克里斯托弗·庫巴斯克(Christopher Kubasik),因為其行為違反了公司規定,薩姆·梅塔(Sam Mehta)於 8 月出任首席執行官。根據 Nextgov 報道,同月,美國聯邦航空管理局 (FAA) 選擇 AT&T 來領導該網路的替代,稱其「無法再支持」空中交通運營。

      L3Harris 尚未回應雅虎新聞的置評請求。

    • 傑克·布魯斯特

      達菲表示美國聯邦航空局將「重新評估」白天的網路工作

      被問及為何在下午 3 點從銅纜切換到光纖。運輸部長肖恩·達菲 (Sean Duffy) 表示,美國聯邦航空管理局 (FAA) 白天會在周五而不是夜間進行工作,因為預計不會影響更廣泛的系統。

      「它不應該產生那種影響,就像我們昨天看到的那樣,」達菲說。 “因此,我們將重新評估何時進行這項工作。”

      他說,主要設施的工作都是在晚上進行的。 Anna Giaritelli 在 X 週五晚上發文稱,一些空中交通管制員對白天的時間安排提出了質疑。

    • 傑克·布魯斯特

      美國聯邦航空局局長表示「零證據」中斷與人工智慧有關

      美國聯邦航空局局長布萊恩貝德福德週六表示,官員們在周五的停電中發現「零任何邪惡的證據,零任何與人工智慧相關的證據」。

      「我們想明確我們存在設備問題,」貝德福德說。他說,官員仍在調查某台設備是否安裝不當、配置錯誤或只是有缺陷。

      關於人工智慧的問題之所以出現,是因為美國聯邦航空局本週開始在全國推出價值 8.75 億美元的新人工智慧工具 SMART,以幫助管制員管理交通。其製造商 Air Space Intelligence 週五表示,地面停止「並非基於 SMART 系統,也不是 SMART 系統的結果」。

    • 傑克·布魯斯特

      FAA 預計今天有 4,000 至 5,000 架航班被取消,週日晚上將完全恢復

      US Transportation Secretary Sean Duffy (R) speaks alongside FAA Administrator Bryan Bedford (L) during a press briefing at the Department of Transportation headquarters building in Washington, DC, on November 14, 2026.  (Photo by Aaron Schwartz / AFP via Getty Images)

      2026 年 11 月 14 日,美國交通部長肖恩·達菲(右)與美國聯邦航空局局長布萊恩·貝德福德(左)在華盛頓特區交通部總部大樓舉行的新聞發布會上發表講話。 (攝影:Aaron Schwartz / 法新社,蓋蒂圖片社)

      (亞倫·施瓦茨來自蓋蒂圖片社)

      美國聯邦航空局局長布萊恩貝德福德 (Bryan Bedford) 週六表示,航空公司可能會取消今天約 41,000 個航班中的 4,000 至 5,000 個航班。他表示,航空公司預計「週日營業結束前」他們的航班時刻表將完全恢復正常。

      貝德福德在新聞發布會上表示:“我確實認為最糟糕的時期已經過去了。” “但我們仍然有大量的恢復工作要做。”

      貝德福德表示,週五大約有 12,000 架次航班在地面停留後無法完成。大約 9,000 架次是商業航班,3,000 架次是私人或通用航空航班。許多機組人員和飛機在當晚結束時都處於失位狀態。

      贝德福德也道歉了。 「向美國旅遊大眾致以誠摯的歉意,」他說。 “我很抱歉讓你經歷這一切,但我們這樣做是有正當理由的。”

    • 傑克·布魯斯特

      達菲稱川普承諾將提供「一切資源」來修復空中交通管制

      達菲說,自從停電以來,川普總統在電話中告訴他,他將向美國聯邦航空局提供所需的一切支援。

      「他說,『我將投入聯邦政府的一切資源,無論你們需要什麼。我會將這些資源交給聯邦航空局,以確保你們能夠做到這一點,做得快,做得正確,』」達菲說。

    • 傑克·布魯斯特

      停電後達菲敦促國會提供更多資金

      達菲利用簡報的部分內容再次向國會施壓,要求提供更多資金來檢修空中交通管制系統。

      「我已經談論這個問題近兩年了,我一直在向國會索要資金,」他說。他說,國會去年向該部門支付了 125 億美元的「部分款項」。

      網路問題並不新鮮。根據哥倫比亞廣播公司新聞報道,美國聯邦航空局 2023 年委託的安全審查稱其已過時。根據運輸部檢查員的全面審查,2009 年,L3Harris 的前身 Harris Corp. 的一名技術人員在將網路轉向光纖時錯誤配置了路由器,導致 129 個空中交通設施中斷。

      共和黨控制國會參眾兩院,直到一月為止,屆時民主黨在本月的中期選舉中贏得多數席位後接任。

    • 傑克·布魯斯特

      達菲表示,中斷不是網路攻擊,他描述了路由器「淹沒」系統

      交通部長肖恩·達菲週六表示,官員不認為週五的停電是網路攻擊。

      達菲在新聞發布會上說:“是否有外國國家攻擊了這個網絡,答案是我們不相信。” “一旦我們能夠隔離在這個遠程位置所做的事情,我們所有的系統就會恢復在線。所以我們根本不相信這是網絡。”

      達菲說,涉及從銅線到光纖的轉換的路由器「開始淹沒我們空中交通管制系統中的其他路由器」。他說,系統「每四到五秒就有超過 1,000 次連接嘗試」。这中断了与飞机和雷达的通信。

    • 傑克·布魯斯特

      达菲指责L3Harris承包商的工作,称官员正在调查“不称职”问题

      交通部長肖恩·達菲 (Sean Duffy) 於 2026 年 11 月 14 日星期六抵達華盛頓美國交通部參加新聞發布會。 (美聯社照片/湯姆布倫納)

      (美聯社照片/湯姆布倫納)

      運輸部長 Sean Duffy 週六表示,停電是在 L3Harris Technologies 將遠端 FAA 站點的電信線路從銅線切換為光纖時開始的。他說,官員仍在試圖確定原因是承包商失誤還是設備故障。

      「這就是我們認為昨天發生的事情,」達菲在交通部總部舉行的新聞發布會上說。他說,一名承包商正在“至少一個”聯邦航空局偏遠地點進行維護,“將電信線路從舊銅線切換到光纖線路。”

      達菲說,該承包商是 L3Harris,20 多年來 FAA 的「傳統供應商」。 「L3Harris 實際上擁有該網絡,」他說。

      達菲說,這項工作是必要的,因為銅線太舊了,即將停產。 「這並不複雜。這是非常簡單的工作,」他說。

      達菲說,官員們正在努力確定“我們是否存在無能”,這意味著承包商的人為錯誤,或路由器的故障。 「我們還沒有確定問題出在哪裡,」他說。

      L3Harris 沒有立即回應雅虎新聞的置評請求。

    • 傑克·布魯斯特

      技術問題導致達菲在地面停留的簡報暫停

      由於運輸部總部的麥克風出現技術問題,交通部長肖恩·達菲(Sean Duffy)在周五地面站舉行的新聞發布會在周六開始後不久就暫停了。

      達菲剛開始感謝空中交通管制員、飛行員和地勤人員,音訊就突然中斷了。美國聯邦航空局局長布萊恩貝德福德 (Bryan Bedford) 也加入了他的行列。

      航空記者 Oriana Pawlyk 在 X 上發文稱,在簡報開始前,工作人員一直在嘗試修復麥克風系統。

      幾分鐘後音訊恢復時,達菲打趣道:“好吧,更多技術問題”,然後重新開始。 “對此感到抱歉,”他說。

    • 傑克·布魯斯特

      因地面站取消的航班可以獲得退款嗎?

      是的。根據聯邦規定,如果您的航班被取消並且您選擇不旅行,航空公司必須向您退款。您也可以免費改簽另一班航班。但是,如果您接受新航班或旅行積分,則您將放棄現金退款。

      大多數主要航空公司也允許旅客免費改購航班:

      • 如果您在 11 月 22 日或之前重新預訂,達美航空將免除 11 月 13 日至 15 日全系統旅行的票價差額。

      • 對於 11 月 20 日之前透過美聯航航班重新預訂的 11 月 13 日和 14 日行程,美聯航免收改簽費和票價差額。

      • 西南航空允許 11 月 13 日至 16 日預訂的乘客在原定旅行日期後五天內重新預訂或候補航班,無需支付額外費用。

      • 美國航空在 21 個機場免除 11 月 13 日和 14 日行程的改簽費,但改簽必須在 11 月 14 日星期六之前預訂。

      額外的補償,如酒店或餐券,是不太可能的。根據《今日美國》報道,航空公司對飯店和餐飲的承諾通常只涵蓋其控制範圍內的干擾,美國聯邦航空局的地面停靠站不屬於其中之一。檢查您用於購買機票的信用卡。許多旅遊卡都包含行程延誤保險,可報銷飯店和餐費,因此請保留收據。

      檢查您航空公司的應用程式或網站,以了解您航班的最新資訊。實時機場狀態發佈在 nasstatus.faa.gov 上。

    • 傑克·布魯斯特

      週五取消航班最多的美國航空警告稱,今天將有更多航班取消

      2026 年 11 月 13 日星期五,在美國聯邦航空管理局停飛全國所有航班後,美國航空的一架飛機降落在德克薩斯州 DFW 機場的達拉斯沃斯堡國際機場。 (美聯社照片/托尼古鐵雷斯)

      (美聯社照片/托尼古鐵雷斯)

      根據美國有線電視新聞網 (CNN) 航空記者 Pete Muntean 報道,美國航空 (American Airlines) 警告乘客,週六,隨著美國航空 (American Airlines) 從美國聯邦航空局 (FAA) 的全國地面停留恢復過來,預計會有更多延誤和取消。

      據 FlightAware 稱,美國航空週五取消了 1,239 趟航班,比美國任何其他航空公司都多。西南航空取消了 1,167 架航班,達美航空取消了 1,162 架航班,聯合航空取消了 1,137 架航班。

      該航空公司表示,地面停靠的「揮之不去的影響」今天仍將持續。美國航空表示,他們連夜努力重新安排飛機和機組人員。客戶可以更改航班或獲得退款。

      FlightAware的数据显示,总共有9100多架往返美国境内外的航班在周五被取消。

    • 傑克·布魯斯特

      達菲表示“飛行是安全的”,他將於上午 10:30 向記者介紹情況。

      交通部長肖恩·達菲週六上午表示,空中交通運營正在“慢慢恢復正常”,並且“飛行是安全的”。

      達菲在 X 上寫道:“飛機正在後退、滑行和起飛。”他警告說,隨著航空公司重新安排航班並將飛機/機組人員重新部署在最需要的地方,旅客“將繼續看到一些航班延誤和取消。”

      達菲表示,他將於美國東部時間上午 10 點 30 分在華盛頓交通部總部舉行新聞發布會。

      美國聯邦航空局敦促旅客向航空公司查詢航班狀態。即時機場更新發佈在 nasstatus.faa.gov 上。

    • 傑克·布魯斯特

      照片:滞留的旅客在机场等待地面停运结束

      旅客們睡在華盛頓地區機場的行李提取處和長椅上,因為全國各地的地面停靠點和取消航班讓他們滯留過夜。

      週五,美國聯邦航空局停飛全國航班後,旅客們睡在維吉尼亞州尚蒂伊華盛頓杜勒斯國際機場的行李提取區。 (美聯社照片/克里夫歐文)

      (美聯社照片/克里夫歐文)

      週五晚上,兩名旅客睡在杜勒斯機場的行李區。 (美聯社照片/克里夫歐文)

      (美聯社照片/克里夫歐文)

      週五,一名行李搬運工從杜勒斯取消的航班上搬運行李。 (美聯社照片/克里夫歐文)

      (美聯社照片/克里夫歐文)

      週六,來自維吉尼亞州阿靈頓的凱瑟琳瓊斯和約書亞瓊斯帶著雙胞胎女兒和行李抵達杜勒斯,準備飛往猶他州普羅沃。 (美聯社照片/克里夫歐文)

      (美聯社照片/克里夫歐文)

      週六,一名旅客睡在杜勒斯林肯紀念堂的照片下,航空公司正在處理數千次航班取消的情況。 (美聯社照片/克里夫歐文)

      (美聯社照片/克里夫歐文)

      週六,一名旅客在弗吉尼亞州阿靈頓的羅納德·裡根華盛頓國家機場的長椅上休息。 (美聯社照片/湯姆布倫納)

      (美聯社照片/湯姆布倫納)

    About Us · 關於我們