理查考恩
華盛頓，9 月 30 日 – 美國參議院週三阻止了對國會議員股票交易施加新限制的立法，因為民主黨拒絕提供足夠的票數來推動該措施獲得通過，認為該措施還沒有達到全面禁令的程度。
參議院以 53 比 47 的投票結果阻止了共和黨就該黨法案展開辯論的努力，該法案於 7 月獲得眾議院通過。需要六十票贊成才能讓立法克服參議院的程序障礙。
多年來，選民對議員們進行的數千次股票交易表示憤怒，許多人認為，鑑於議員們的特權地位，這些交易是不適當的。
國會議員通常閉門制定立法，同時執行股票和債券交易，其價格可能會受到眾議院和參議院行動的影響。
該立法還包含一項共和黨條款，要求收緊對在美國選舉中投票所需的帶照片身份證件的要求，民主黨人將這種措辭稱為“毒丸”，他們表示這將使符合資格的公民更難在聯邦選舉中投票。
參議院多數黨領袖約翰·圖恩在周二的新聞發布會上表示，該法案的條款「觸及美國人民深切關心的問題的核心」。
《停止內線交易法》將禁止國會議員、配偶和受扶養子女購買上市公司的股票。但民主黨人對他們保留已持有股票、讓他們利用股息購買更多股票以及允許配偶或子女代表他們進行交易的能力感到憤怒。
由於幾名共和黨人的眾議院和參議院競選活動似乎瀕臨失敗，黨派領導人精心策劃了這次投票，以表明他們正在解決選民的擔憂。這項努力是在大量美國人因伊朗戰爭造成的高能源價格和高利率導致借貸困難而煩惱之際做出的。
參議院民主黨領袖舒默領導了對該法案的反抗。
“另一个绝望的共和党人试图假装他们正在打击腐败，而他们真正想要的是获得政治分数，因为他们知道他们在竞选活动中淹没了，”舒默告诉记者。
許多民主黨人公開支持全面禁止國會議員進行股票交易，其中一些人希望將這項禁令擴大到總統、行政部門其他成員和美國最高法院。
Common Cause 12 月的一項研究發現，去年兩黨國會議員執行了 13,324 筆交易，總額達 6.356 億美元。
與此同時，根據 7 月的媒體報道，唐納德·川普總統在 2025 年完成了 21,000 筆證券交易，他的帳戶增加至超過 8.5 億美元。
這位共和黨總統一再辯稱，創紀錄的股價證明他的政策正在發揮作用，儘管許多苦苦應對高生活成本的美國人根本沒有投資股市。
關於股票交易能走多遠的爭論發生在 11 月 3 日中期選舉之前的競選活動中，這場選舉將決定共和黨或民主黨明年是否在國會各議院擁有控制權。
共和党人目前在这两者中都占微弱多数。
（理查德·考恩報導；大衛·加芬和蘇珊·希維編輯）
相關閱讀
- 警方稱，密西根日託中心發現一名幼兒攜帶上膛的槍2026-10-01
- 飞行员在涉嫌恐怖袭击中刺伤副驾驶员后，特拉维夫航班乘客立即采取行动：内塔尼亚胡2026-10-01
- 美国如何推动石油运输以及如何降低价格2026-10-01
- 康乃爾大學學生在 2024 年向警方發表的聲明中表示，在兄弟會之家的遭遇“感覺像是受到脅迫”2026-09-30
