川普稱前律師哈巴·米爾登價值 5000 萬美元的合約“不可接受”

作者：格拉姆·斯萊特里和賈斯珀·沃德

棕櫚灘，10 月 31 日（路透社）——唐納德·特朗普總統週六表示，他的一位前律師阿麗娜·哈巴·米爾登 (Alina Habba Mildon) 在美國司法部工作期間為自己爭取到一份價值 5000 萬美元的合同，這是“不可接受的”。

川普在佛羅裡達州棕櫚灘的海湖莊園俱樂部對記者說：“我認為這完全令人討厭和令人憤慨，這是不可接受的。” “根本不能接受。”

《紐約時報》上週報道稱，面臨美國重罪賄賂指控的委內瑞拉銀行家 Julio Herrera Velutini 的家人在 2025 年 8 月達成認罪協議之前，向 Habba Mildon 提供了四年內超過 5000 萬美元的保證。據該報報導，這筆交易每年將支付 1000 萬美元，外加獎金。

川普表示，他告訴哈巴·米爾登，他不希望她獲得報酬，並稱這一事件「可怕」。

根據《紐約時報》報道，哈巴·米爾登 (Habba Mildon) 與埃雷拉的家族公司 Concord Partners 於 2025 年 10 月下旬註冊幾天后與新澤西州代理美國律師簽署了合約。

當她開始在埃雷拉家族工作時，法院已經取消了她擔任美國律師的資格。她於 12 月 8 日辭職，並於同一天被任命為總檢察長的高級顧問，據《紐約時報》報道，當她於 1 月 1 日開始在康科德任職時，她仍然擔任該職位。

據司法部網站稱，川普於 2026 年 1 月 15 日赦免了埃雷拉。

哈巴·米爾登上週表示，她從未因赦免而獲得報酬，從未與白宮或司法部的任何人會面討論赦免事宜，也從未為任何人做過任何赦免工作。

司法部沒有立即回應置評請求。

（棕櫚灘的 Gram Slattery 和華盛頓的 Jasper Ward 報告；Sergio Non 和 Lincoln Feast 編輯。）

相關閱讀