跳至主要內容
即時新聞

葉門戰局牽動全球、《絕命毒師》演員離世 《張朝陽的英語課》盤點國際熱點

10月13日12:30,新一期《張朝陽的英語課》在搜狐視頻關注流準時開播。搜狐創始人、董事局主席兼首席執行官張朝陽以中英雙語,分享了也門內戰最新戰局、《絕命毒師》知名演員RJ·米特離世兩則外媒熱點報道,帶網友理清事件全貌的同時,提煉並講解新聞中的實用地道英文表達。

在中東這片偏遠的角落,一場戰爭正在上演,其影響波及全球(Here in the far corners of the Middle East, a war is being waged with global implications)。直播開始,張朝陽首先分享了一則也門內戰(civil war)的外媒報道——近期胡塞武裝發動閃電攻勢,控制了曼德海峽(Bab al-Mandab)附近的戰略要地,這條海上要道(maritime corridor)是全球石油運輸的關鍵航道,直接影響全球石油供應與價格。

另一方面,親政府部隊在沙特聯軍支持下對胡塞武裝展開大規模反攻,目前已奪回約85%的區域。雙方戰鬥仍在持續。胡塞武裝依靠狙擊手、火炮和簡易爆炸裝置(improvised explosive devices)阻擊反攻,戰鬥仍在持續。

隨後張朝陽分享了一則令人惋惜的消息。經典美劇《絕命毒師》(Breaking Bad)中飾演小沃爾特·懷特的演員RJ·米特近日去世,年僅34歲。張朝陽援引媒體報道介紹,米特本人患有腦癱(cerebral palsy),他將自身經歷融入角色,爲角色賦予了真實感,2014年他還憑借該劇獲得美國演員工會獎(Screen Actors Guild Award)。

除了演員身份,米特還是一位慈善家(philanthropist)與堅定的殘疾人權利倡導者(disability rights advocate),創立基金會推動殘障羣體的社會包容與權益保障。張朝陽提到,《絕命毒師》是史上最具影響力的美劇之一,斬獲16項艾美獎,多位主創紛紛發文悼念米特,緬懷這位年輕演員。

直播過程中,張朝陽結合新聞內容解析關鍵英文詞匯,包括dislodge(驅逐)、expanse(廣闊區域)、bearded(留胡子的)、ballistic missile(彈道導彈)、humanitarian crisis(人道主義危機)、cerebral palsy(腦癱)、philanthropist(慈善家)、entrenched(根深蒂固的)等。

《張朝陽的英語課》每周一至周四中午12:30在搜狐視頻關注流開播,不止學英語,還同步了解全球最新事件,拓寬國際視野。關注流內每日更新《張朝陽的英語課》直播切片與詞匯總結,中文精編版則通過“知世視頻”上線。

About Us · 關於我們