跳至主要內容
國際要聞

威爾斯的酒吧、飯店和健身房營業價格下調 30%

A group of people press their pint glasses together

威尔士酒吧、酒店和电影院支付的税款将在威尔士政府宣布将部分营业税率下调30%后下降。

首席部長 Rhun ap Iorwerth 表示,從 2027 年 4 月起,飯店、住宿和休閒場所的價格將永久下調。

ap Iorwerth 在參觀卡迪夫的一家酒吧時表示:“這是為了幫助這樣的企業蓬勃發展,以便我們的社區能夠蓬勃發展。”

廣告

此次削减的资金将来自拥有最高价值房产的企业所支付的房价上涨,受到了英国酒店集团Cymru的欢迎。但该贸易机构警告称,企业仍面临“来自各个领域的大量税收”。

A group of people press their pint glasses together

從四月起,威爾斯的酒店業中的酒吧將獲得永久減稅 [Getty Images]

业务费率由威尔士政府收取,然后作为直接资金重新分配给威尔士地方当局。

政府表示,30%的削減將適用於應課稅價值低於51,000英鎊的中小型企業。

該計劃的資金來源是威爾士價值最高的房產支付的價格“小幅上漲”,其中包括一些酒店和擁有大型場所(如超市)的公司。

部長們表示,這將確保地方當局的資金數量不會減少。

7 月,首相安迪·伯納姆 (Andy Burnham) 宣布將英格蘭酒吧、社交俱樂部和現場音樂場所的營業費削減 20%,也將於 2027 年 4 月起生效。

A woman in black leggings and a top lifts black dumbells in a gym

30 %的削减也将适用于健身房,但拥有最大物业的企业将支付更多费用[Getty Images]

威爾斯首席部長表示,降價 30% 兌現了政府“重新平衡商業利率運作方式的承諾”,以“為我們的商業街帶來更多活力”。

他說,這一變化是為了幫助企業“蓬勃發展”,“這樣我們的社區就能蓬勃發展,我認為這是威爾斯各地的人們都希望看到的”。

「我們必須思考,我們可以利用我們擁有的權力做什麼?我們可以利用威爾斯政府的工具包做哪些最有效的事情?

“這是我們現在能夠做的事情,從明年四月開始,這是我們實際上可以做到這一點的最早點。這將會產生影響。”

30% 的降息將取代目前飯店業 15% 的臨時降息。

財政部長艾琳瓊斯表示,這將透過提高最大企業的稅率來支付,以幫助培育威爾斯社區「繁榮的商業街」。

瓊斯表示,“負擔將落在更大的企業身上,而不僅僅是酒店業”,這是正確的,他們需要支付更高的費率,每 1 英鎊相當於 1 便士左右。

Wearing a pink blazer, the Welsh government's finance minister Elin Jones sips a freshly-poured pint behind the bar at the Radyr Tap. There is a man with a beard and glasses, with a black shirt stood smiling behind her.

财政部长埃琳·琼斯( Elin Jones )在拉德尔塔普( Radyr Tap )拉了两品脱,庆祝商业利率下调[马修·霍伍德( Matthew

根据Radyr Tap房东Phil Newbould的说法,部长的品脱“可能需要一些工作” ,尽管他说降息将对该行业“有所帮助”。

「我認為還有更多事情可以做,」紐博爾德補充道。

紐博爾德表示,他經營的兩家酒吧的削減“並不像聽起來那麼大”,每年將節省 3,000 英鎊。

他指出,英國範圍內開展了一項降低酒店業增值稅稅率的運動,該運動由威斯敏斯特的英國政府控制,他表示這將大幅削減成本。

奧利佛班克斯希望營業費率的下調將為酒店業主在菜單上的食品和飲料成本方面提供更多「迴旋餘地」 [BBC]

Kindred咖啡馆和葡萄酒吧在加的夫市中心已经开了五个月,店主Oliver Banks说,知道商业利率将被降低是“太棒了”。

班克斯說:“希望這意味著我們在食品和飲料成本方面有更多的迴旋餘地,但這也意味著人們的負擔會更輕,尤其是在當前的形勢下。”

他補充說,旅館業並不是一個由「有錢人」經營的行業,餐廳老闆「也不會開著跑車到處跑」。

之前的成本上涨与通货膨胀和最低工资的上涨有关,导致客户的价格不可避免地上涨。

但班克斯表示,「身為企業主,你能做的只有這麼多,你不能把這些成本全部轉嫁給客人」。

UK Hospitality Cymru 總監 David Chapman 表示,降息是“變革的開始”,有助於促進業務 [BBC]

UK Hospitality Cymru 總監 David Chapman 表示,該行業面臨的成本使得經營業務類似於「騎健身自行車時盤子旋轉」。

查普曼補充說:“各個領域都有大量稅收。除了商業稅率之外,我們還面臨增值稅問題。過去幾年,該行業的通貨膨脹率也很高。能源成本很高。隨著國民保險的變化,勞動力成本確實上漲得令人難以置信。”

“所以這是一項非常困難的工作,一個非常困難的平衡行為才能繼續下去。”

話雖這麼說,查普曼熱切歡迎商業利率的下調,並表示這是「變革的開始,我希望這項變革將永久地使我們的企業能夠專注於成長和進一步就業,並開始提前規劃」。

負責增值稅和國民保險的英國政府表示,財政大臣在上任第一週將英國酒吧、社交俱樂部和現場音樂場所的營業費率降低了 20%,從而優先支持旅館業。

發言人表示:「隨著商業利率的下放,商業利率的下調也意味著威爾斯政府可以獲得額外的資金,威爾斯政府可以選擇如何分配這些資金。

「我們的大不列顛夏季儲蓄計畫也使包括威爾斯在內的全國各地的企業和家庭受益。

「該計劃在夏季增加了這些行業的企業客流量,吸引了更多人進入,並促進了當地經濟」。

[英國廣播公司]

更多熱門故事