德克薩斯州愛丁堡（美聯社）——昆騰·馬丁內斯（Quinten Martinez）在德克薩斯州南部炎熱的陽光下泵送天然氣，他記得曾經加油並不需要做出艱難的決定。
「這週會去買雜貨嗎？」看著數字不斷上升，28 歲的亞馬遜送貨司機問道。 “上班時要給我們的油箱加油嗎？”
當被問及唐納德·川普總統上週聲稱較高的天然氣價格只是為與伊朗開戰而付出的小代價時，他搖了搖頭。
「我不認為這是一個好的權衡，」馬丁內斯說。 “我覺得這對任何人都沒有好處。”
全國各地、不同政治派別的選民往往都同意這一點。
對幾個州選民的採訪以及新一輪的全國民意調查顯示，人們對汽油價格飆升（川普戰爭的直接結果）正在給美國工人階級造成嚴重且持續的財務困難感到壓倒性的挫敗感。
隨著 11 月中期選舉提前投票的開始，這種嚴重的擔憂加劇了川普及其共和黨的糟糕政治環境，這種環境可能會進一步惡化。
從歷史上看，入主白宮的政黨在中期選舉中遭受了重大損失。今天，距離選舉日還有七週，各級共和黨候選人都在應對川普低下的支持率、不受歡迎的外國衝突以及川普及其國會盟友承諾解決的負擔能力危機等額外負擔。
但川普週三在北卡羅來納州競選時淡化了油價飆升的影響。
川普談到這場戰爭時說：「你的代價要高一些。對於我們所做的事情來說，這是一個非常便宜的代價。」他認為這場戰爭對於防止伊朗獲得核武至關重要。 “記住這一點。有點多了。坦率地說，即使多了很多。”
共和黨策略師表示，“天然氣價格很重要”
兩黨政治人士表示，不管川普怎麼說，在這個選舉年，沒有什麼比一加侖汽油的價格更重要的了。
每年這個時候，汽油價格都在朝著錯誤的方向急劇波動，而此時駕駛通常會得到一些緩解。根據 AAA 的數據，週五全國平均每加侖汽油價格達到 4.48 美元，較上週上漲約 17 美分，一個月內上漲 40 美分，較去年同期上漲 1.27 美元。
資深共和黨策略師克里斯威爾遜表示：“天然氣價格很重要，因為它們是選民實時體驗和看到的少數經濟指標之一。” “這個價格實際上每週都會讓他們面臨好幾次。所以我不會最小化我們所看到的挫敗感，尤其是工薪階層和中產階級選民。”
本週對選民的採訪發現兩黨都感到沮喪和失望。
民主黨人和無黨派人士尤其願意在投票箱裡懲罰共和黨人的經濟困難，而川普的一些工人階級支持者則承諾今年秋天支持共和黨人，即使他們對總統在經濟方面的領導力不滿意。
一些共和党人说他们很失望
投票支持川普的丹·勞埃德 (Dan Lloyd) 對總統的領導能力表示遺憾，這位 63 歲的木匠在亞利桑那州梅薩為他的皮卡車加滿油需要支付每加侖 4.39 美元。
「他在這件事上受傷了，」勞埃德談到川普時說道。 「來自委內瑞拉的石油在哪裡？我以為我們充滿了天然氣和一切，但事實並非如此。美國人民每次都吃它，無論是利率、食物還是汽油。”
儘管如此，他仍希望在中期選舉中投票給共和黨。
「我認為民主黨已經迷失了方向，」勞埃德說。 “我只是覺得整個系統正處於崩潰的邊緣。”
在悶熱的德州愛丁堡，52 歲的克里斯汀希門尼斯 (Kristin Jimenez) 在為她的賓士車加滿油後，擺脫了油價上漲的影響。
「在共和黨總統執政期間，我們付出了同樣的代價，在民主黨總統執政期間，我們也付出了同樣的代價，」經營一家小企業的母親希門尼斯說。她計劃投票給共和黨，因為他們是「兩害相權取其輕」。
她說汽油價格不屬於她的計算範圍。
「我們不介意在星巴克花 8 美元買一杯咖啡，但在加油站付 4 美元有問題嗎？」她說。 “讓它有意義。”
在密西根州中部以北 1,500 多英里處，35 歲的加思·約翰遜 (Garth Johnson) 正在經營一家深度清潔業務，以維持收支平衡，他經營著幾輛汽油動力汽車和一台柴油機器，他給自己的 SUV 加油時柴油價格為每加侖 6.79 美元。
約翰遜投票給了川普，但不知道他 11 月會做什麼。約翰遜覺得自己沒有資格對總統對戰爭的評價進行事後批評，但他在自己的生活中感受到了經濟壓力。
“我喜歡他所做的很多事情，”約翰遜說，但補充道，“我是一個小人物，我必須過我的生活。”
其他選民則沒有那麼寬容
弗吉尼亚州的中期投票已于周五进行， 60岁的工程师艾伦·约翰逊（ Alan Johnson ）表示，特朗普似乎对经济困难的美国人“没有同情心”。
「鑑於汽油價格目前的情況並持續上漲，我們必須做點什麼。希望民主黨能夠上台並扭轉局勢，」約翰遜說。他在早上為民主黨參眾兩院投票。
在北卡罗来纳州的罗利，布兰妮·比文斯（ Brittney Bivins ）老师认为，油价飙升证明了特朗普和他的共和党没有处理对她这样的人来说最重要的问题。
「他真的不關心普通人，」45 歲的他說。 “他買得起天然氣，但我們大多數人買不起。所以感覺他甚至與自己的人民沒有聯繫。”
自稱是獨立人士的比文斯表示，她渴望在今年秋天支持民主黨，尤其是該黨新興的民主社會主義派別。
在密西根州蘭辛的一個加油站，Rina Risper 花了 50 美元購買了 8 加侖優質汽油。
「當我捲起身子時，實際上我很震驚，我說，好吧，也許我應該喝水，而不是喝那瓶 4.99 美元的水，」里斯珀說。她認為川普的關稅將使負擔能力變得更糟。
「我們不在邁阿密。我們在密西根州蘭辛，」她說。 “這確實會影響我們的人民。”
民調顯示，大多數選民認為川普政府讓經濟變得更糟
福克斯新聞週三發布的一項調查顯示，在全國範圍內，表示自己在經濟上落後的選民是經濟領先的選民的三倍多。在生活成本和經濟成為選民最關心的問題之際，民主黨以 15 個百分點的優勢被認為是能夠更好地應對通膨和物價問題的政黨。
福斯民調發現，61% 的選民表示汽油價格是他們家庭的一個主要問題，而兩年前這一比例為 48%；而 52% 的選民也認為醫療費用是他們家庭的一個主要問題，而 2024 年這一比例為 44%。大多數人也將住房成本和雜貨價格視為主要問題，儘管兩者都沒有增加。
總體而言，近三分之二的選民 (63%) 表示，政府讓經濟變得更糟，而 2025 年 9 月這一比例為 52%，其中包括四分之一的共和黨人。只有 46% 的共和黨人表示政府改善了經濟，而大約四分之一的人認為沒有產生影響。
回到德州南部的農村地區，川普所在的共和黨在最近的選舉中取得了進展，亞馬遜送貨司機馬丁內斯無法抑制自己的挫敗感。
馬丁內斯說，川普“喜歡吹捧我們是世界上最好的經濟體”，但在更多的農村城鎮，“你看不到他所說的任何勝利，也看不到任何起色。”
「你只會看到日常生活中的掙扎，」他說。
___
《Peoples》從紐約報道，庫柏從亞利桑那州梅薩報道。美聯社記者艾倫·G·布里德 (Allen G. Breed)（北卡羅來納州羅利市）、杰奎琳·加農 (Jacqueline GaNun)、莎拉·蘭金 (Sarah Rankin) 和尼古拉斯·里卡迪 (Nicholas Riccardi) 為本報告做出了貢獻。
相關閱讀
- 烏克蘭向俄羅斯發射了1000多架無人機，其中數百架是在莫斯科發射的2026-09-20
- 美國擔心胡塞武裝襲擊利雅德後中東局勢迅速升級2026-09-20
- 投票團體對資金短缺發出警報，稱這可能會影響中期投票率2026-09-20
- 川普出人意料的「人工智慧力量」讓科技業尋找答案2026-09-20
- 「它永遠不會一樣」：川普如何攻擊甘迺迪中心並使其屈服2026-09-20
