德州執行克里斯塔·派克注射死刑失敗後全國首次執行死刑

德州亨茨維爾（美聯社）——週三晚間，一名開槍打死便利商店店員的德州男子被處決，成為今年美國第 30 名被處決的人，也是田納西州一周前對克里斯塔·派克注射死刑失敗後的第一人。

賈馬爾霍華德 (Jamaal Howard)，46 歲，於晚上 8 點 03 分被宣布死亡。在亨茨維爾州立監獄接受致命劑量的戊巴比妥後。他被判在 2000 年的一次商店搶劫案中殺害了 42 歲的維琪·斯瓦特特 (Vickie Swartout)，監視器錄影記錄了他的行為。

當典獄長問他是否有最後的陳述時，霍華德向受害者家屬的一些成員深表歉意，他們透過距離死刑室僅幾英尺的窗戶觀看。

「我希望你接受我的道歉，也希望你的原諒，」他在註射開始前不久說道。 “我對發生的事情感到抱歉。我希望有一天你能學會原諒我。”

他還感謝他的朋友和家人，並表示他愛他們，並補充說他“心態很好，可以找到平安和主，所以我感謝你們。”他最後說：“嘿，享受生活，祝大家平安。”

當藥物開始流動時，男子喘了幾口氣

當戊巴比妥開始生效時，霍華德吸了幾口氣，喘了口氣。然後他開始發出鼾聲，咳嗽一聲，又恢復鼾聲，每次聲音都變得更小。大約30秒內，所有的動靜都停止了。

19分鐘後他被宣布死亡。

他的姐姐是目擊者之一，她從隔壁房間的窗戶看到了這一幕，她變得心煩意亂，多次喊道：「讓我離開這裡。」她在獄警的協助下離開了證人室。

截至 2026 年，德克薩斯州已處決了 6 人，並計劃在今年稍後再處決兩人。

週三早些時候，霍華德的律師試圖阻止執行，但沒有成功，理由是霍華德患有智力障礙，並且他面臨著與派克案件類似的風險，因為這兩個州都使用戊巴比妥注射死刑。

派克的律師繼續尋求更多信息，了解這位 50 歲的女性在 9 月 30 日註射兩劑戊巴比妥後倖存下來的情況。她的律師表示，派克在嘗試注射後在醫院失去知覺，但到週二就醒了並能說話。

德克萨斯州刑事司法部发言人阿曼达·埃尔南德斯（ Amanda Hernandez ）说，周三早些时候，霍华德在从死囚牢房到亨茨维尔监狱（ Huntsville Unit ）的45英里（ 70公里）车程中“闲聊” ，执行处决。

她說，“他在整個旅途中與警察閒聊”，然後被帶到死亡室附近的拘留室。 “他在提問，並且非常投入這個過程。”

霍華德因殺害斯瓦特特而被判犯有死刑謀殺罪，斯瓦特特在搶劫過程中胸部中彈。審判中出示的證據包括顯示霍華德射殺斯沃特特的監視器畫面。

法庭記錄顯示，當時 20 歲的霍華德從錫爾斯比 (Silsbee) 的商店拿走了 114 美元和一盒香煙。錫爾斯比是休士頓東北方約 100 英里（160 公里）的鄉村小鎮。

為了阻止霍華德的處決，他的律師幾個小時前向德州刑事上訴法院提出了一項動議，引發了對德州死刑藥物品質的擔憂。法院駁回了該請求以及涉及這些藥物的第二份申請，但沒有發表評論。

他的律師也向美國最高法院主張應停止對霍華德的處決，因為他患有智力障礙，但沒有成功。 2002年，最高法院禁止對智障人士處決，儘管它賦予各州在確定此類智障方面的一定自由裁量權。

州告訴法庭，霍華德的律師沒有提供證據證明他符合智力殘疾索賠的要求。

週三晚些時候，高等法院拒絕幹預，沒有發表評論，為執行掃清了道路。

今年迄今為止，佛羅裡達州已執行了 16 起死刑，是所有州中執行最多死刑的州。大多數允許執行死刑的州都使用注射死刑作為主要方法。

田納西州共和黨州長比爾李已經停止了原定於今年在該州執行的剩餘處決。

___

斯坦格爾從德克薩斯州沃思堡報道。