（在第 17 段中，更正了辯護律師馬克唐納利 (Mark Donnelly) 的引用，而不是美國地區法官阿爾文海勒斯坦 (Alvin Hellerstein)。
呂克·科恩
路透社紐約10月8日 – 被趕下台的委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅和他的妻子西莉亞·弗洛雷斯週四均受到美國額外刑事指控，罪名是他們折磨政治對手和美國公民以維持對這個南美國家的權力。
另外，負責此案的美國地區法官阿爾文·海勒斯坦(Alvin Hellerstein)以健康原因拒絕了弗洛雷斯在審判前出獄的請求。
根據曼哈頓聯邦法院提交的替代起訴書，除了先前面臨的販毒指控外，馬杜羅和弗洛雷斯還被指控犯有串謀實施酷刑罪。如果罪名成立，馬杜羅和弗洛雷斯將面臨至少 50 年監禁。
69 歲的弗洛雷斯和 63 歲的馬杜羅於 1 月 3 日在加拉加斯的家中被美軍抓獲，並被帶到紐約接受毒品指控。此後，委內瑞拉在馬杜羅前副總統德爾西·羅德里格斯的領導下加強了與美國的合作。
在社會主義馬杜羅執政13年期間，美國與石油豐富的委內瑞拉之間的關係一直很緊張。美國官員和人權組織長期以來一直指責委內瑞拉官員虐待被拘留者，但周四的起訴書標誌著馬杜羅首次因這些指控面臨刑事指控。
檢察官稱，馬杜羅曾在2013年下令逮捕一名涉嫌策劃政變的委內瑞拉軍官。
檢察官稱，委內瑞拉軍事反情報局的成員隨後審問了這名軍官，同時用帶電電線電擊該人約 20 次，並將該人的手腳吊起來，每次長達幾分鐘。
根据起诉书， 2022年，一名在进入委内瑞拉时被拘留的美国公民被指控阴谋暗杀马杜罗，并被军方反间谍官员通过殴打和电击该人的手臂、腿部和生殖器来施以酷刑。
美國司法部長托德布蘭奇在社群媒體貼文中表示，自從他們被捕以來，美國司法部「一直在努力揭露他們涉嫌對委內瑞拉和美國人民犯下的罪行的嚴重程度」。
馬杜羅的律師沒有立即回應置評請求。
在周四關於弗洛雷斯推動出獄的法庭聽證會上，她的律師馬克唐納利表示，他沒有時間與弗洛雷斯一起審查新的指控。弗洛雷斯沒有被要求提出抗辯。
馬杜羅和弗洛雷斯對毒品指控不認罪，自被捕後一直被關押在布魯克林大都會拘留中心。他們的審判定於 2027 年 6 月 1 日進行。
弗洛雷斯被拒絕從監獄釋放
弗洛雷斯的律師辯稱，他們的當事人需要接受心臟手術，並希望在更舒適的環境中康復。律師們建議將她轉移到紐約市地區的一處有全天候私人保安的住所，並表示她不會對社區構成危險。
在拒絕保釋動議時，海勒斯坦認為針對弗洛雷斯的證據似乎很充分。法官還表示，弗洛雷斯穿著深色監獄 T 卹，戴著耳機收聽訴訟的西班牙語同聲翻譯，他看起來相對健康。
海勒斯坦在談到她 1 月 5 日首次出庭時說：“無論價值如何，她今天的表現並不比我第一次在提審時見到她時差，甚至可能好一點。”
「她還因軍事入侵而裹著繃帶，」唐納利說。
曼哈頓美國檢察官辦公室的檢察官反對釋放弗洛雷斯。他們表示，弗洛雷斯在拘留中心已得到充分的醫療護理，如果被釋放，他將面臨「極端」的逃亡風險，並對公眾構成危險，包括可能恐嚇證人。
海勒斯坦的保釋申請被拒絕不會影響弗洛雷斯的審判或潛在的懲罰。
弗洛雷斯在成為第一夫人之前曾擔任委內瑞拉總檢察長並領導國民議會。美國檢察官稱，她從一名大毒販那裡收受了數十萬美元的賄賂。
（Luc Cohen 紐約報道；Bill Berkrot 和 Will Dunham 編輯）
相關閱讀
- “試金石”之戰 鄭欽文衝擊中網四強2026-10-09
- 巴以衝突三年之後:停火未止戰 重建無期2026-10-09
- 諾貝爾文學獎 憑什麼頒給安妮2026-10-09
- 暗訪放生亂象：善舉變生意？這桶“放生魚”為何管不住2026-10-09
