SpaceX星艦軌道首次入軌、麥當娜榮膺年度藝人 《張朝陽的英語課》速遞全球熱點

9月29日12:30，新一期《張朝陽的英語課》在搜狐視頻關注流準時開播。搜狐創始人、董事局主席兼首席執行官張朝陽以中英雙語，分享了SpaceX星艦完成軌道試飛、MTV音樂錄影帶大獎落幕、朝鮮戰俘事件三則外媒熱點報道，帶網友了解新聞的同時，提煉並講解新聞中的實用地道英文表達。

張朝陽首先介紹了航天領域的最新動態。SpaceX星艦火箭（Starship）完成軌道測試，繞地球飛行約三小時後在太平洋完成海面濺落（splashdown）。本次任務原定飛行 10小時，團隊選擇提前結束任務，火箭在軌釋放26顆新一代星鏈V3衛星（Starlink V3 satellites），擴充寬帶互聯網衛星星座（constellation）。

據報道，星艦被稱作“人類有史以來研發的推力最強運載火箭（launch vehicle）”，未來它將把乘員與貨物送往近地軌道、月球、火星乃至更遠的深空（SpaceX describes Starship as “the world’s most powerful launch vehicle ever developed” and says it will eventually carry crew and cargo “to Earth orbit, the Moon, Mars and beyond”）。

隨後張朝陽分享了一則文娛領域的新聞。周日晚間，MTV音樂錄影帶大獎（MTV VMAs）於洛杉磯市中心舉辦，包括麥當娜、泰勒・斯威夫特等歌手獲獎。其中，麥當娜時隔二十餘年重返頒獎禮舞臺表演，並拿下包括年度藝人（artist of the year）在內的多項大獎。泰勒・斯威夫特斬獲首屆藝人導演榮譽獎，同時摘得當晚最高榮譽年度錄影帶獎（video of the year）。

此外，課程還帶來了一則外交熱點。近日，烏克蘭總統澤連斯基公開宣布移交兩名被俘朝鮮士兵，事發之後，韓國方面召見了烏克蘭駐韓臨時代辦（acting ambassador）。韓國外交部官員對澤連斯基公開此次移交一事表達“強烈遺憾（strong regret）”，並稱這次人員移交本應屬於保密事項。

張朝陽援引外媒報道介紹，兩名在俄烏戰場被俘的朝鮮戰俘此前希望前往韓國，經過韓烏一年多談判完成人員移交，韓方原本要求對整件事保密，目的是保護戰俘留在朝鮮的家人。澤連斯基卻在聯合國大會上將此事公之於衆，韓國總統李在明批評此舉令人失望，稱移交屬於關乎國家安全的高度敏感事件；烏方則反駁雙方並未籤署保密協議，兩國就此爆發外交口角（spat），韓方要求烏方道歉，雙邊互信遭受重創。

直播過程中，張朝陽結合新聞內容解析關鍵英文詞匯，包括splashdown（濺落）、constellation（衛星）、launch vehicle（運載火箭）、inter-planetary flight（行星際飛行）、artist of the year（年度藝人）、prisoner-of-war（戰俘）、acting ambassador（臨時代辦）、spat（口角）、lethal weapon（殺傷性武器）等。