Skip to content
Entertainment

Zhao Benshan’s “anti-counterfeiting” campaign hit him on the head and made the middle-aged man cry.

This is probably the most magical piece of entertainment news this winter: Zhao Benshan came out to crack down on counterfeiters, and he was targeting “Zhao Benshan.”

To be precise, he was playing “AI Zhao Benshan”.

You have to start from the beginning. A while ago, a Sichuan and Chongqing dialect song quietly surfaced on the Internet. The title of the song is “What are you worried about?” When translated into Northeastern dialect, it roughly means “Why are you so worried about it?” The music is soothing and the lyrics only advise one thing: don’t panic.

Originally, it was just a quiet song among thousands of online songs, until a skilled netizen did something big: using AI to synthesize Zhao Benshan’s voice, and asked “Uncle Benshan” to cover the song.

This version directly “exploded”. On the short video platform, 8 out of 10 views have this background music, and the comments area are all “When this voice opens, my DNA moves.” The number of playbacks increased rapidly, and netizens listened and thought about it: No, the old man himself never spoke at all, this was sung by AI for him.

親自下場

After learning the truth, netizens not only did not run away, but became even more enthusiastic. The comment area instantly transformed into a large singing booth: “I beg Uncle Benshan to sing once!”

According to common sense, when the story develops here, it should develop in the direction of the lawyer’s letter, but no one can predict the next direction.

First, netizens shouted too loudly, which alarmed Zhao Benshan’s team, and they stated that they would try their best to facilitate it. Later, when Zhao Benshan heard about this, he didn’t act impatiently and didn’t rush to clarify. Instead, he contacted the original author and bought the copyright.

Then, I got into the recording studio and sang it again with a real voice.

Pictures/video screenshots of Zhao Benshan recording songs in the recording studio

At noon on November 13, “What’s Panic (Zhao Benshan Version)” was officially launched as the promotional song for the Zhao family’s new drama “Take the Job”. It was online for three hours and received over one million likes.

The AI ​​sang the song of fire for him, and he sang it back with his own hands.

In the official recording studio footage, 69-year-old Zhao Benshan is wearing monitoring headphones, holding a piece of lyric paper in his hand, and grinding out each sentence. In the high-pitched passages, the breath is steady and unhurried. The staff reminded him to protect his voice, and he waved his hand: “It’s okay, I can sing with this voice in a while.”

This scene is inexplicably touching. An old man who is almost 70 years old could have made a statement saying that the audio transmitted online was synthesized by AI and had nothing to do with him.

He doesn’t. Putting on the headphones, like a student seriously preparing for an exam, he made the song that netizens “sung for him” with AI, word by word, become his own.

There is also a scene in the behind-the-scenes that has been reposted repeatedly: halfway through singing, he stopped to confirm with the staff the handling of a certain word, going back and forth without getting bored at all. Some netizens lamented that they were used to seeing the silky smoothness generated by AI with one click, and then watching an old man carefully polishing a sentence, and suddenly understood the importance of the word “work”.

When talking about the whole story, Zhao Benshan didn’t say anything nice: “If the children like it, I will sing it.”

The end of being top is not data, but fans.

時代變了

In fact, the most interesting thing about this is that it creates a crisis of trust in the comment area.

When the live-action version came online, many people’s first reaction was not to be moved, but to be wary: Is this really me? Isn’t it an upgraded version of AI? It wasn’t until the recording studio video was released that everyone slapped their thighs. Oh boy, it’s really alive this time.

Times have really changed. Twenty years ago, singers were most afraid of being called lip-syncing. Nowadays, singers are most afraid of being called “like AI.”

In the past, identifying authenticity relied on listening to smells, but now you have to rely on video evidence collection, just like solving a crime.

If this trend continues, in the future when singers release new songs, the promotional slogan will have to be changed to “Real original voice, you will be compensated ten if it is fake, and a voiceprint identification report will be included with every order.”

Zhao Benshan’s song recording pictures/video screenshots

In fact, AI can imitate Zhao Benshan’s timbre, but not the random handling when he sings at the top; AI can copy the accent, but cannot imitate the hoarseness leaking out of the ending.

That’s not a flaw, that’s the swelling in a person’s throat caused by time after standing on stage for most of his life.

Why are listeners pricked by the real-life version? Because the AI ​​sings “like” and the real person sings “in”. The rough edges, wheezing, and imperfect tremors in the voice are precisely the unique signature of a living person. No matter how exquisite the counterfeit is, it cannot replace the hand that handed over the genuine one.

More importantly, AI can learn Zhao Benshan’s voice in one second, but it cannot learn his seriousness in being willing to walk into the recording studio when he hears netizens shouting.

Therefore, in this era, no matter how fast technology moves, it still has to leave a seat for people’s hearts.

The middle-aged man broke his defense

This song by Zhao Benshan broke the guard of a large number of middle-aged people.

The lyrics are extremely simple: “Why are you panicking? Take your time. When the sun goes down and the moon comes up, the clouds will be there and the flowers will bloom.” There are no fancy words, it’s almost all the truth.

And the phrase “take your time” accurately hits the fate of contemporary middle-aged people.

What is the state of middle-aged people? I am woken up by the alarm clock in the morning, and pressed down by the work group at night; there are always endless “receipts” in the parent group, and several up and down arrows are added to the physical examination report year by year.

When your parents call and say, “It’s okay, you’re busy with your business.” After hanging up the phone, you can stare at the address book in a daze for a long time. Panic? Panic. Dare you panic? Don’t dare. The mainstay of the family, he had to queue up to get a call even if he was qualified to be panic. He could only chew the word “panic” and swallow it, and continue to go to work like a dog the next day.

Therefore, in recent years, middle-aged people have basically politely brushed off content on the Internet that advises people to “stop being anxious.” I understand all the principles, but I don’t understand housing loans, my children’s cram school, and the hospital’s payment window.

The person who advises is too young, and the person who listens is too sober, we will never be able to chat together these days.

At this juncture, Zhao Benshan came out. He uses the same tone that you have heard since childhood, and slowly advises you: Why are you panicking? Take your time.

“When I was little, he made me laugh. When I grow up, he makes me laugh. Who else?”

In fact, middle-aged people don’t need reason, they just need a trusted elder to pat you on the shoulder and say “don’t worry”. And Zhao Benshan happens to be the “shared elder” of the people across the country. When he opens his mouth, hundreds of millions of people are tapped on the shoulder at the same time. Who can withstand this?

You are laughing when listening to the AI ​​version, and crying when listening to the live version. You laugh because you look like him, and you cry because it’s really him. The person who has been with you for more than thirty years is still there when you are old.

Still pictures/video screenshots of the web drama “Going to Take Charge”

The beauty of this song is that it is persuasive but not preachy. “When the sun goes down, the moon comes up.” It doesn’t promise you the chicken soup of “the dark nightclub is over”. It just states a schedule: the sun goes off work, the moon is on top, and the sky never falls. “The clouds will be there and the flowers will bloom.” Everything has its own rhythm. There is no point in being anxious. It is better to arrive on time. “Everyone has his own rhythm.” Some people become directors at the age of twenty-five, while others find their passion at the age of forty-five.

There is also the phrase “let go if you can’t get it”. When it is uttered from other people’s mouths, it is said to be broken, but when it is sung from his mouth, it is called transparent to those who come over: Only when your hands are loosened can you catch the next gust of wind.

If this set of principles were printed in a success book, you wouldn’t even bother to look through it. But when it is sung from the mouth of an old man who has been playing small characters all his life and who has also climbed all the way from the black land, it has weight.

He has really seen things that cannot come in a hurry, and he has really waited until the flowers bloom.

So, why worry?

The sun goes down and the moon climbs up.

We take our time, he sings slowly, we all take our time, everything is fine.

Related Reading

About Us · 關於我們