今年春天，當唐納德·特朗普總統的名字被勒令從甘迺迪中心除名時，似乎他擺脫對錶演藝術中心統治的機會可能已經出現。

「我已指示商務部與國會做出一切必要的安排，允許該機構全面移交，讓他們負責其運營、維護和管理，」總統在五月下旬的《真相社會》帖子中寫道，似乎放棄了他一年前奪取的控制權。

兩名知情人士告訴美國有線電視新聞網，十多名「當然」董事會成員中的一些人甚至開始猜測前董事會主席、億萬富翁慈善家大衛·魯賓斯坦是否可以回來幫助恢復該中心的籌款和規劃。他們沒有投票權，但與川普沒有結盟。 （CNN 已要求鲁宾斯坦发表评论。）

但在川普表示他將繼續擔任董事長後，「這一切很快就平息了，」一位消息人士說。他希望為紀念約翰·F·甘迺迪的紀念碑重新命名的努力已經結束，結果證明這是一廂情願的想法。

相反，在起重机首次将特朗普的名字放在大理石外墙上的寒冷的12月份的9个月后，该机构已被总统带到边缘，但仍在进行斗争：内部灯光已被关闭，基础设施正在崩溃，抗议活动漩涡，而法律斗争正在升级。

委員會當然成員、俄亥俄州民主黨眾議員喬伊斯·比蒂提起的訴訟導致法官裁定，川普的名字必須從大樓上刮掉，而且委員會不能完全關閉該設施。

為了應對法律上的挫折，川普只是加大了拆除這棟建築的威脅：本週，人們看到總統透過空軍一號的窗戶貼著一張海報，上面寫著「甘迺迪中心被拆除」。儘管聯邦法官此後下令在發生任何重大變化之前提前 30 天發出通知，但目前還不清楚事情接下來會如何發展。

週五深夜，政府在法庭上辯稱甘迺迪中心必須關閉兩年，並請求審理該案的聯邦法官允許關閉，以便對這座「破舊不堪、破舊不堪」的建築進行翻修。

據兩位知情人士透露，同一天，甘迺迪中心的十幾名員工被解僱，其中包括其首席發言人，從而削減了已經骨幹的員工隊伍。肯尼迪中心拒絕就此次削減發表評論。

川普表示，糟糕的財務狀況應歸咎於前任領導階層。在本週一次有爭議的董事會電話會議上，他還指責比蒂提起訴訟，他說，這導致了該中心的垮台。

儘管總統和他在董事會中的盟友認為需要將他的名字重新貼在大樓上以恢復籌款活動，但現任和前任官員、表演者和行業官員表示，正是川普的參與疏遠了該中心的捐助者，並促使數十名藝術家取消了演出。

「百老匯作品不會回來，藝術家也不會回來，」一位熟悉節目討論的消息人士表示。 “只要唐納德·J·特朗普還是主席，這些捐助者就不會回來。”

現任和前任甘迺迪中心官員、音樂家、藝術家和其他與該中心有聯繫的表演者表示，川普的接管已經在甘迺迪中心留下了永久的印記，無論他的名字最終是否會出現在這棟建築上。

「這個國家到處都有精彩的劇院，它們無疑是文化生態的一部分，」瑪莎·格雷厄姆舞蹈團總裁兼執行董事拉魯·艾倫 (LaRue Allen) 說，該舞蹈團與該機構已有 50 年的歷史。 “但是甘迺迪中心——它是我們國家的首都。它是我們國家的展示。”

另一位最近離開甘迺迪中心的消息人士簡單地說：“這永遠不會一樣。”

CNN (CNN) 已要求白宮發表評論。

“甘迺迪中心，他們做得很漂亮，令人難以置信”

川普對甘迺迪中心的關注標誌著他的第一屆政府向第二屆政府的顯著轉變，第二屆政府將全國範圍內的藝術、文化和教育支柱作為目標，此外，川普還堅持不懈地希望按照自己的喜好改造國家首都。

在他的第一個任期內，川普基本上避開了這個場地，在獲獎者威脅如果他參加就抵制該活動後，他跳過了甘迺迪中心榮譽獎。白宮甚至在 2017 年的聲明中表示，總統和第一夫人梅拉尼婭·川普沒有參加，「是為了讓獲獎者在不受任何政治幹擾的情況下進行慶祝」。

當甘迺迪中心最初在 2020 年 3 月的新冠疫情刺激計劃中獲得 2500 萬美元資金時，川普為這筆援助進行了辯護，他說：“肯尼迪中心，他們做得很好，令人難以置信。”

然而，九個月後，他在批評隨後的 2020 年 12 月新冠援助法案時，為該中心挑選了 4000 萬美元的項目，這預示著他未來的不滿。

川普在 2024 年競選中明確表示，打擊所謂的「喚醒主義」將是他第二任總統的支柱。他似乎沒有在競選活動中特別提到甘迺迪中心，但在上任的第三週，他已經制定了一項收購計劃。

“在我的指导下，我们将使华盛顿特区的肯尼迪中心再次变得很棒，” 川普於 2025 年 2 月在 Truth Social 上撰文。

川普表示，他已經解雇了魯賓斯坦董事會主席以及董事會受託人，「他們不認同我們對藝術和文化黃金時代的願景」。

這次收購成為川普重塑國家首都的一系列舉措中的第一張骨牌，包括拆除白宮東翼、關閉和改造華盛頓特區最繁忙的公共高爾夫球場，以及他正在阿靈頓國家公墓附近建造一座 250 英尺高的凱旋門——所有這些項目仍在法庭上爭奪。

儘管川普廣泛批評文化機構和博物館，但他對它們的控制力有限，主要是透過減少聯邦資助。聯邦政府已經摧毀了資助藝術的機構，包括國家藝術基金會和國家人文基金會，並拒絕並撤銷了向不符合總統價值觀的組織提供的數千萬美元的資助。

但甘迺迪中心是總統能夠透過控制董事會來施展更多權力的少數文化機構之一。他同樣試圖讓聯邦政府資助的史密森尼學會就範，但結果卻更加參差不齊。

在川普接管董事會一週後，總統被任命為董事會主席，並任命長期忠誠的理查德·格內爾(Richard Grenell)擔任執行董事。

「所以我們接管了甘迺迪中心，」川普告訴記者。 “我將擔任該組織的主席，我們將確保它是好的，並且不會被喚醒。這個國家不再有被喚醒的情況。”

他的新角色導致多次取消，其中最著名的是百老匯演出《漢密爾頓》。

2025 年 12 月，川普本人主持了該中心的甘迺迪中心榮譽頒獎典禮，在此之前，總統開始將該建築稱為「川普甘迺迪中心」。

2025 年 12 月 18 日，董事會投票將該設施更名為“唐納德·J·特朗普和約翰·F·肯尼迪表演藝術紀念中心”，正式宣布了這一聲明，並表示這一改變是對特朗普接管後在該中心所做的工作的尊重。

一天后，安裝了新的標牌，將川普的名字添加到大樓的外牆上。

法律與金融傳奇

隨之而來的法律糾紛和取消浪潮為部分預算來自門票銷售的機構帶來了特殊的挑戰。

根據簽署成為法律的最新撥款法案，作為非營利組織，甘迺迪中心在上一財政年度從國會獲得了大約 3,700 萬美元。但其大部分收入來自節目製作和私人捐贈。根據向美國國稅局提交的文件，在拜登執政期間的 2024 財年，甘迺迪中心的收入為 3.07 億美元。

去年，格倫內爾試圖修改中心的日曆，用他的話來說，包括更多適合家庭的節目。在第二夫人烏莎·萬斯的推薦下，他引進了根據流行兒童圖像小說系列改編的《狗人：音樂劇》。

同時，該中心成為舉辦與川普關係密切的活動的場所，包括紀錄片《梅拉尼婭》的首映、查理·柯克紀念館和國際足總世界盃抽獎（該組織向川普頒發了和平獎）。

但在川普的名字被加到大樓後，一波表演者退出，門票銷售下滑。今年早些時候，多個消息來源告訴美國有線電視新聞網，肯尼迪中心的上座率非常低，以至於幾個月來它不得不“紙上談兵”——這是一個劇院術語，意思是通過提供免費或打折門票來填補座位。

自 2021 年起擔任甘迺迪中心駐場作曲家的卡洛斯·西蒙 (Carlos Simon) 告訴 CNN，“演出周圍瀰漫著絕望的氣氛。沒有人來觀看演出。”

西蒙已在居住地的最後一年，他指出國家交響樂團目前正在華盛頓的其他場館演出。他說，他留在甘迺迪中心的角色是「為了那些仍然在那裡努力做好音樂呈現工作的人們的士氣」。

「我對它成為這種政治工具或棋子感到非常難過，但音樂仍然必須繼續下去，」他說。

在取消活動期間，川普在 2 月宣布，甘迺迪中心將於 7 月 4 日關閉兩年，以便進行翻修——批評者懷疑此舉更多是為了為不斷減少的顧客群提供掩護，而不是因為需要如此大規模的關閉。

由於川普的“一項美麗的大法案”，甘迺迪中心去年也獲得了大量資金，其中包括 2.57 億美元，用於該中心“用於基本修復、恢復、維護積壓和安全結構的必要費用”。

然而，董事會辯稱，只有川普的幫助才能籌集資金翻修這棟大樓，而且川普已明確表示，他的幫助只會帶來冠名權。

與此同時，格雷內爾繼任執行董事的馬特·弗洛卡(Matt Floca)本週告訴比蒂案法官，出於安全考慮，該中心需要暫時關閉。

官員表示，即使這座建築得以倖存，要恢復該中心的節目——尤其是百老匯演出——仍然需要幾個月甚至幾年的時間。

參與該中心節目的消息人士表示，當然，這是在假設表演願意回歸的情況下進行的。

消息人士稱：“如果我們現在就開始與房地產公司接觸，反復進行並達成協議，那麼我們可以在 27 世紀到 28 世紀中期讓百老匯巡演回到肯尼迪中心。” “這就是所有這些部件安裝到位所需的時間。”

美國有線電視新聞網 (CNN) 的凱特琳波蘭茲 (Katelyn Polantz) 對本報告做出了貢獻。